Ваш заказ
Редактировать перевод текстового содержимого сайта возможно при помощи встроенного функционала в конструкторе сайта.
Текст, который доступен для перевода, при наведении в режиме конструктора, выделен специальным значком для определения переводимого текста.
При клике на такой текст появляется всплывающее окно со списком всех доступных языков сайта.
Поля списка языков сайта. Если в списке полей не хватает недавно созданной версии, перейдите на страницу с этой мультиязычной версией.
Кнопка закрытия окна редактирования мультиязычности.
Кнопка сохранения отредактированного текста.
Второй способ редактирования локалей шаблона – в административной части сайта. В разделе «Шаблоны» у каждого выбранного на данный момент шаблона выводится сформированный файл локалей.
Раздел «Шаблоны».
Вкладка локализации для вывода общего списка локалей.
Список языков для вывода нужного списка локалей.
Список локалей.
Сохранение отредактированного списка.
Преимущество такого метода редактирования в том, что общий список локалей сформирован в одном месте. Недостаток заключается в том, что такой метод недостаточно наглядный по сравнению с редактированием текста локалей в публичной части, где сразу виден результат.
Редактировать перевод контента сайта (категорий, страниц, товаров) возможно из административной части сайта.
Для этого откройте редактирование (категории, страницы, товара, и т.п). Выберите в списке «Перевод» нужный язык, заполните поля на нужном языке и сохраните.
